(Juan Terranova “Mi nombre es Rufus”. Interzona. Bs.As. 2008)
“Y ser joven en la Argentina de los 90 ¿qué fue?”
“Cosas simples para una juventud simple”
En una entrevista que le hacen a Juan Terranova en Pagina 12 la periodista apunta el siguiente dueto sintagmático: “novela generacional”. Se refiere a su última novela (…Rufus). Y está bien. Siempre que quiero ver qué dice un escritor generacional busco “juan terranova” en Google. Parece el destino o el leit motiv que más ejemplarmente se quiere asignar este Terranova. El realista Terranova. Narrativo (ista) Terranova. Peronista, roquero. Es lo mejor de Terranova, su estrategia de autofiguración y puesta en escena sociológica. Siempre suele ser así. Detrás de la puesta en escena, algunos escritores dejan el residuo de una suerte de genialidad, y otros el de una suerte de ausencia íntegra de genialidad, de puro oportunismo; lo cual, hay que resignar, es un acto de genio. De genio punk[1]. ¿Kafka o Terranova? Son poses. Los que jamás pudimos responder sin locura a la más estúpida e insoslayable de las preguntas obligatorias “¿desde qué lugar?”, los pibes Kafkas del interior pues – del interior de dos inexistencialismos: un país improbable, una ciudad errada, y ese malentendido general: “la literatura”-, las proles bastardas de esa figura – como dirían los horaciogonzalizantes – la del argentino extraviado (en la metafísica que es la literatura), los refutadotes del tiempo, los girribovaristas, los pibes yo es otro, la Joven Guardia de pibes autores del Quijote, vemos con la más harta extrañeza esta autoridad de lo común. Para nosotros la literatura es una Crítica del Rock. Claro, es probable que en eso sí se parezca al rock, que también suele serlo (una crítica al rock). La lectura (para no hablar de algo, la literatura, que suele ajustarse solamente a lo que se llama ficción narrativa cuento o poesía, y restringe un poco impunemente al resto de las “ramas fantásticas”: la sociología, la patografía, el periodismo, las recetas médicas…) tiene el mayor encanto de ser una degeneración, una suerte de ruptura –platónico-bachelariana – o esquicia con la mismidad, con uno mismo, con el entorno, el contexto, la localía, las identidades extraquijotescas. Bue… esto es un chiste. Un chiste grave. No me tomen en serio. No me tomen en serio que me lo creo. De todos modos, candidatearse a portagrama o voz de una generación es… es todo un programa… que pasan en otro canal. El canal Terranova. TerraVisión.
